Atletico je v zadnjem desetletju pogosto gradil uspehe na odličnih napadalcih. Pod Simeonejevim vodstvom so v rdeče-belem dresu blesteli igralci, kot so Luis Suarez, Antoine Griezmann in David Villa, vsi nekdanji člani Barcelone. Po mnenju športnega novinarja Bruna Alemanya s postaje Cadena SER je Simeone prepričan, da bi bil Lewandowski popolna okrepitev in da bi ga, če bi imel priložnost, takoj zamenjal za Alexandra Sørlotha.
Poljski napadalec, ki bo prihodnje poletje dopolnil 37 let, se trenutno osredotoča na igro v dresu Barcelone. V izjavi za medije je dejal, da se počuti dobro in da bo o prihodnosti razmišljal šele po koncu sezone. Katalonski mediji medtem poročajo, da Barcelona ni pripravljena ponuditi nove pogodbe, kar bi lahko odprlo vrata prestopu.
Pri Atleticu bo o morebitnem nakupu odločalo novo športno vodstvo pod taktirko Carlosa Bucera in Mateua Alemanyja. Če se bo načrt uresničil, bi Lewandowski postal najnovejši nekdanji član Barcelone, ki bi okrepil ekipo Diega Simeoneja.