Inšpektorat je menil, da so napisi na tablah le v italijanščini in da ne izpolnjujejo zahtev glede rabe obeh uradnih jezikov. Občina je v pritožbi pojasnila, da gre za izvirna zgodovinska imena v istrskobeneškem narečju, ki predstavlja del kulturne dediščine in ni enako sodobni italijanščini. Table so postavljene ob uradnih dvojezičnih napisih, zato po navedbah občine ne povzročajo nejasnosti.
Ministrstvo je ocenilo, da je bila odločitev inšpektorata sprejeta na podlagi nepopolno ugotovljenega dejanskega stanja in napačne uporabe predpisov, zato je odločbo odpravilo.
V ločenem postopku je inšpektorat za naravne vire in prostor ustavil tudi nadzor nad urejanjem zelenih površin v Fiesi. Projekt je bil predmet kritik civilne iniciative, ki je opozarjala na posege v naravno okolje.
Občina je za projekt pridobila strokovna mnenja pristojnih institucij. Po dodatnem pregledu so ugotovili, da dela potekajo skladno z izdanimi pogoji in da dodatni ukrepi niso potrebni, zato so postopek zaključili.