Dobrovoljc je večji del kariere preživel pri Domžalah. Za klub iz Kamniške Bistrice, kjer je tudi začel športno pot, je zbral 249 nastopov in dosegel 19 golov. V karieri je oblekel tudi dres turškega Karagümrüka.
Dvakrat je igral tudi za B-izbrano vrsto Slovenije januarja 2017.
Celje pa bo v nadaljevanju sezone nastopalo brez 32-letnega Tomića. Ta je pri Celju igral zadnje leto, najprej so ga v knežje mesto posodili iz vrst Olimpije, nato pa je lani poleti kot prost igralec še podpisal pogodbo s Celjem.
Ta bi mu potekla po koncu naslednje sezone, a sta se strani dogovorili za predčasno prekinitev sodelovanja.
Tomić je pred tem uspešno igral za Olimpijo in v zeleno-belem dresu zabeležil 144 nastopov. Za Celje je odigral 14 tekem in vknjižil dve asistenci. V tej sezoni je v državnem prvenstvu nastopil le dvakrat.