Nuamah je v prejšnji sezoni v Lyonu igral kot posojen igralec. Med januarjem 2022 in avgustom 2023 je igral v Nordsjaellandu na Danskem in na 49 tekmah dosegel 20 golov.
Lyon, ki je bil omejen z obsegom plač za igralce, si je Nuamaha zagotovil tako, da je lani za 25 milijonov evrov dosegel njegov prestop v Molenbeek, ta pa je Ganca takoj posodil Lyonu.
Od začetka prestopnega roka je Lyon porabil več kot 110 milijonov evrov za nakupe igralcev, vključno z Orelom Mangalo in Saidom Benrahmo ter podpisu pogodb z Mousso Niakhatejem (Nottingham Forest) in Abnerjem Viniciusom (Betis).