Finančne podrobnosti v Argentini rojenega napadalca niso znane, italijanski mediji pa navajajo, da je zasedba iz Bergama zanj prejela odškodnino v višini 65 milijonov evrov.
Retegui je za Atalanto, ki je v minuli sezoni osvojila tretje mesto v serie A, dosegel 25 golov. Pred tem je v domovini igral za Boca Juniors, Estudiantes, Talleres in Tigre, na Apeninskem polotoku pa še za Genoo.
Za italijansko izbrano vrsto je od leta 2023 na dvajsetih tekmah dosegel šest golov.