Enaintridesetletni Hayes-Davis je sezono začel v Phoenix Suns, v zadnjem prestopnem roku pa je končal pri Milwaukeeju.
Panathinaikos je potrdil nakup novega igralca, ki bo v Atenah ostal dve sezoni in pol ter za to prejel 8,4 milijone evrov. S tem je Nigel Hayes-Davis postal tretji najbolje plačani košarkar na stari celini za Vasilijem Micićem in Kendrickom Nunnom.
Panathinaikos je v zadnjih sezonah vedno med glavnimi favoriti za naslov v evroligi, nazadnje je bil prvak v sezoni 2023/24, trenutno je na šestem mestu, zaključni turnir evrolige pa bo letos konec maja prav v njegovi dvorani v Atenah.